Más información en
TW AUDiO
EASE to IMMI workflow - Un puente entre diseño de sonido y protección de inmisiones
Años de cooperación investigadora entre AFMG Technologies GmbH, Wölfel Engineering, TW AUDIO y Akustik Bureau Dresden resultan en el Modelo Aggregate Point Source (APS) validado — ahora integrado en EASE 5.
El Desafío: Equilibrando Experiencia e Impacto
Los organizadores de eventos y los ingenieros de sonido buscan una refuerzo acústico potente y dinámico que evoque emociones y cree una experiencia en vivo tangible. Sin embargo, la planificación de eventos al aire libre es un acto de equilibrio: el objetivo de una experiencia acústica inmersiva para la audiencia a menudo entra en conflicto con el posible impacto de ruido en los residentes.
Para el conflicto de intereses resultante — realizar un evento emocional y simultáneamente seguro para los visitantes mientras se reduce las emisiones de sonido hacia el exterior y se cumplen las regulaciones aplicables — solo se han encontrado soluciones de compromiso insatisfactorias para todas las partes involucradas. El hecho de que las dos disciplinas — refuerzo de sonido y protección de inmisiones acústicas — hayan hablado previamente diferentes "idiomas" complica el intercambio y conduce repetidamente a malentendidos innecesarios.
Diferentes Enfoques Físicos
La brecha profesional radica en el método de modelado: la electroacústica y el diseño de sistemas utilizan métodos de cálculo con fuentes coherentes para determinar la distribución del nivel de presión sonora en el área de audiencia. La radiación de un sistema de sonido siempre depende de la configuración y superposición de fuentes individuales. Las interferencias resultantes se pueden utilizar para influir en la radiación del sistema general. Utilizando este enfoque, se pueden derivar parámetros de optimización para controlar con precisión las fuentes individuales — por ejemplo, para arreglos cardioides o mediante dirección de haz electrónica. El enfoque aquí es optimizar la distribución del nivel de presión sonora en el área de audiencia.
La evaluación de inmisiones acústicas en Alemania está sujeta a regulaciones específicas del país. Los cálculos se basan en estándares normativas como la norma ISO 9613-2. Estos métodos, trabajan principalmente con consideraciones puramente basadas en potencia de fuentes incoherentes con directividad definida. Los modelos están diseñados para fuentes de ruido estáticas como plantas industriales, y tienen en cuenta variables ambientales como el viento, los gradientes de temperatura y la impedancia del terreno. Sin embargo, estos modelos no son capaces de representar adecuadamente la radiación acústica altamente direccional y dependiente de la frecuencia característica de los modernos sistemas de sonorización profesional, compuestos por múltiples fuentes que interactúan entre sí.
El problema central: discrepancia en la metodología
El software de simulación de sistemas de sonido actual es altamente preciso en el área de audiencia, pero descuida en gran medida la influencia de parámetros ambientales y la radiación hacia áreas vecinas. Por el contrario, los pronósticos de inmisiones apuntan a calcular y evaluar la exposición al ruido de residentes de forma conservadora. Sin embargo, estos cálculos ignoran la superposición compleja de altavoces individuales.
La propuesta de solución: integración en lugar de abstracción
La solución radica en un puente metodológico: el Modelo Aggregate Point Source (APS) genera fuentes de sonido de reemplazo basadas en simulación detallada del sistema de sonido en EASE 5. Los grupos de fuentes que actúan coherentemente se combinan como Aggregate Point Sources (APS). Estos APS representan con precisión la directividad de campo lejano de la configuración de altavoces subyacente y sirven como fuentes sonoras sustitutas en el modelo de predicción, donde se superponen de manera incoherente. La importación y exportación de datos ya están completamente implementadas en EASE 5 e IMMI.
Esto crea un procedimiento transparente y conforme a las normativas vigentes con el cual se puede analizar y evaluar la configuración específica del sistema para el evento en cuestión. Esta metodología constituye la base de un proceso de autorización transparente. El resultado es una cadena de simulación que, por un lado, garantiza la calidad acústica para el público y, por otro, proporciona la transparencia necesaria para las autoridades competentes y los residentes del entorno.
El enfoque APS ya ha sido examinado y validado en varias publicaciones. Los resultados muestran que este método logra una precisión de pronóstico práctica de aproximadamente 1 a 3 dB. Además, el enfoque es totalmente compatible con los estándares actuales.
En resumen: Sonido de alta calidad para la audiencia combinado con modelos de pronóstico precisos.
Como parte de estas investigaciones, los modelos GLL de TW AUDIO fueron revisados y verificados desde sus fundamentos. Las investigaciones muestran que se pueden lograr desviaciones menores a 1 dB entre medición reales y simulación con los nuevos modelos.
El Modelo Aggregate Point Source (APS) es el resultado de una estrecha colaboración entre Tobias Goldmann del equipo de desarrollo de TW AUDIO, AFMG, Wölfel Engineering y Akustik Bureau Dresden. En esta colaboración, hallazgos científicos, métodos de simulación, mediciones y experiencia práctica de diferentes disciplinas, se combinaron para permitir un proceso de predicción de inmisiones realista de sistemas modernos de refuerzo sonoro.
Agradecemos a nuestros colegas de AFMG, Wölfel y Akustik Bureau Dresden por su colaboración y apoyo.
Esta asociación demuestra de manera ejemplar que las innovaciones tecnológicas en acústica emergen donde la experiencia, investigación y aplicación práctica se combinan más allá de las fronteras empresariales y disciplinarias.
Información Adicional
Socios
- AFMG Technologies GmbH
- Wölfel Engineering GmbH + Co. KG
- Akustik Bureau Dresden Ingenieurgesellschaft mbH
Publicaciones
- S. Feistel, J. Blaul, T. Goldmann, A. Nicht: "Sound immission modeling of open-air sound systems", AES 157th Convention, New York, Sep. 2024. Link
- J. Blaul, S. Feistel, T. Goldmann, A. Nicht: "Standard-Compliant Sound Immission Forecasts for Open-Air Music Events", DAGA 2025, Copenhagen. Link
- T. Goldmann, J. Blaul, S. Feistel, A. Nicht: "Modelling and Verification of Low-Frequency Sound Systems in the Application of Noise Predictions", AES 159th Convention, Long Beach, Oct. 2025. Link
- J. Blaul, S. Feistel, T. Goldmann, A. Nicht: "Cross-Software Workflow for Acoustic Assessment of Complex Sound Reinforcement Systems in the Context of Immission Forecasts", DAGA 2026, Dresden. Link
- A. Nicht, O. Gehler, M. Hädel, T. Goldmann, S. Feistel, J. Blaul: "Measurement-Based Validation of Forecast Calculations for Open-Air Sound Systems Regarding Direction-Dependent Sound Radiation", DAGA 2026, Dresden. Link
Software y Herramientas
- Artículo AFMG: Flujo de Trabajo EASE-IMMI
- Versión de Prueba EASE 5
- Video de Lanzamiento EASE 5.81
- Más sobre IMMI
