×

Sonido de superestrella para Jimmy*z en Monte-Carlo

Pocos clubes nocturnos del mundo tienen el prestigio y la historia del Jimmy*z de Monte-Carlo, en el Principado de Mónaco. Uno de los primeros clubes nocturnos de Europa, el Jimmy*z fue fundado en París en 1971 por Régine Zylberberg al estilo de una pequeña y exclusiva discoteca donde estrellas y artistas podían reunirse y dar rienda suelta a su pasión. Al principio, el club servía de escaparate para Zylberberg, conocida simplemente como Régine o por el apodo de "Reina de la Noche". Después de hacerse un nombre en París en los años 50 y 60, Régine se trasladó al Principado de Mónaco, donde abrió Jimmy*z en Monte-Carlo en menos de un año. El club alcanzó rápidamente un estatus de culto, atrayendo al establecimiento a los grandes de la sociedad europea. Además de una lista de invitados en la que a menudo figuran los nombres de las personalidades más famosas del mundo y una carta de bebidas que empieza en los tres dígitos para el servicio de mesa, Jimmy*z también puede presumir de una historia inigualable.

Sin embargo, para Gérard Giraudon, propietario y director general de Colorsonic, a quien se confió el equipo técnico del Jimmy*z de Montecarlo, el club sigue teniendo un vínculo muy personal: "Conocí a Régine en París a principios de los años 70. Por aquel entonces, trabajaba para ella como camarero. Entonces trabajaba para ella como DJ en el primer Jimmy*z y en Chez Régine", explica Gérard. "Luego, cuando Jimmy*z abrió en Montecarlo, fue mi actual suegro quien instaló el primer sistema de sonido del club. Más tarde, en 1986, me trasladé a la Costa Azul y mi suegro me presentó al director técnico de la Société des Bains de Mer, la organización propietaria del Jimmy*z en aquella época. Entonces me convertí en técnico interno de Jimmy*z hasta el año 2000".

Con el paso de las décadas, se produjeron algunos cambios técnicos en el Jimmy*z de Montecarlo. No fue hasta 2017 cuando Gérard se encontró de nuevo en el Jimmy*z, el club con el que ya estaba tan estrechamente vinculado. "Mi buen amigo y arquitecto Samy Chams, propietario de Prospect Design, y Fred Genin, de Arch Monaco, se pusieron en contacto conmigo y me pidieron que diseñara un nuevo sistema de sonido para Jimmy*z.
Pero hasta el proyecto más prestigioso puede tropezar con dificultades, y el Jimmy*z no fue una excepción. "Cuando me invitaron a trabajar en la remodelación, el club ya estaba completamente en obras", explica Giraudon. "Empezamos de cero, fue un reto enorme. El club se reconstruyó básicamente tal y como era cuando se inauguró en 1970, pero con la última tecnología. Nos encargamos del diseño del sonido, la iluminación y el vídeo.
Había que mantener el concepto original, pero al mismo tiempo adaptar el equipo técnico a las normas internacionales" Además, el calendario era bastante apretado. "Había que coordinar todas las reorganizaciones en un plazo relativamente corto y, por supuesto, siempre hay uno o dos imprevistos que provocan retrasos.
Sin embargo, Colorsonic consiguió llevar a buen término este gran proyecto en sólo tres semanas, con turnos de día y de noche". Los asientos, situados en semicírculo alrededor de la pista de baile, dificultan la cobertura sonora uniforme. La solución fueron cuatro altavoces T24N suspendidos con bocinas de 90 x 50 grados para proporcionar una cobertura uniforme en toda la zona.
En todo el club hay 10 altavoces T20i suspendidos del techo para garantizar una cobertura uniforme. Para los graves, se instalaron ocho subwoofers B10 bajo los asientos de la pista de baile. Otros cuatro subwoofers B18 están situados en el zócalo sobre el que se colocó la cabina del DJ. Delante de la cabina del DJ hay un pequeño escenario que se montó para bailarines y debajo del cual se colocó un BSX.

"La disposición espacial no permite muchas opciones para la colocación de los subwoofers integrados, porque el resto del espacio disponible debe ser accesible para los invitados", explica Giraudon. "Los visitantes de Jimmy*z pagan cientos, incluso miles de euros, por una reserva de mesa, así que no podíamos racionalizar simplemente unas cuantas mesas por unos cuantos altavoces. Por supuesto, lo hablamos con el propietario y acordamos optar por una sola fuente de graves muy potente, es decir, el BSX.
Giraudon, por su parte, se mostró encantado con el excelente apoyo que recibieron él y su equipo durante todo el proyecto. "TWAUDiO nos prestó un apoyo excelente en todas las cuestiones técnicas. Desde el principio del proyecto, trabajamos muy estrechamente con Simon Pèlouard, de TW, que estuvo a menudo a nuestra disposición in situ."

Concluida la primera fase del proyecto de construcción, el equipo de Giraudon pasa ahora a la segunda fase de la resurrección de Jimmy*z. "Las obras continuarán en marzo de 2018, cuando se ampliará el sistema de sonido e instalaremos más altavoces TWAUDiO en el club. También está previsto y a la espera de ser instalado un sistema de monitores de DJ compacto y muy potente", prosigue.

Giraudon echa la vista atrás y reflexiona sobre el gran éxito del proyecto, en el que ha volcado su experiencia profesional y su orgullo. "Siempre hay emoción y tensión en el aire al principio de los grandes proyectos, porque uno quiere ver realizadas sus ideas y planes", dice. "Pero ahora podemos decir con gran satisfacción que todo era realizable. Por supuesto, siempre fue importante para nuestro cliente que Jimmy*z mantuviera su espíritu original a pesar de todas las renovaciones y siguiera siendo uno de los mejores clubes del mundo. Noche tras noche, así lo confirma la satisfacción de los clientes y empleados de Jimmy*z.


Festinstallationen

  • BÓTOXE es el nuevo lugar de eventos de Atenas que se ha convertido en un punto de referencia en la escena musical y nocturna ateniense. BÓTOXE ofrece un marco incomparable para eventos en los que la alta cocina se combina con un diseño impecable. Con una megafonía TWAUDiO de grandes dimensiones, una decoración cautivadora en […]

  • En el corazón de la infraestructura de audio del Lanxess Arena se encuentra el discreto pero potente sistema de altavoces VERA36, que prácticamente ha revolucionado la inteligibilidad de la voz y la musicalidad en el estadio.

  • Tras meses de espera, el restaurante CoCo de Lyon ha abierto por fin sus puertas. Paris Society traslada su concepto de restaurante francés de lujo de París a la hermosa y antigua estación de tren Brotteaux de Lyon, y merece la pena visitarlo. Se ha realizado una inversión de casi 6 millones de euros para crear este lugar único en el que la magia funciona desde el 4 de julio.

Liveanwendungen

Messen, Ausstellungen, Roadshows

  • Del 4 al 7 de febrero de 2025, Integrated Systems Europe (ISE), la mayor feria mundial de tecnologías audiovisuales, abrirá sus puertas en la bella ciudad de Barcelona. ISE es el acontecimiento mundial del sector y atrae cada año a más visitantes gracias a su programa de apoyo en constante crecimiento y a su variada […]

  • TWAUDiO atrajo la atención en el pabellón 7 con el elegante diseño Cafe ELLA. En la concurrida sala de demostraciones F6 del pabellón 8 se presentó una selección de sistemas TWAUDiO.

Más información en
TW AUDiO
Hier können Sie unseren aktuellen TW AUDiO Katalog ansehen und herunterladen.
KATALOG ANSEHEN
Supporthotline:
+49 7141 488 989-55
Office Ludwigsburg
Osterholzallee 140 - 2 / D-71636 Ludwigsburg